ࡱ> [ bjbj 8tΐΐ6 cccccwww8Dw!>.@BBBBBB$_xfucT@fccWۆ}}}~Lcc@}@}}}`rjwj},0!}y }py}}&yc ~ }ff|}j!y ): B GIO DC V O TO CNG HO X HI CH NGH(A VIT NAM  c lp - T do - Hnh phc  IU L Trng trung hc c s, trng trung hc ph thng v trng ph thng c nhiu cp hc (Ban hnh km theo Thng t s: 12/2011/TT-BGDT ngy 28/3 /2011 ca B trng B Gio dc v o to)       Chng I NHNG QUY NH CHUNG iu 1. Phm vi iu chnh v i tng p dng 1. iu l trng trung hc c s (THCS), trng trung hc ph thng (THPT) v trng ph thng c nhiu cp hc quy nh v t chc v qun l nh trng; chng trnh v cc hot ng gio dc; gio vin; hc sinh; ti sn ca trng; quan h gia nh trng, gia nh v x hi. 2. iu l ny p dng cho cc trng THCS, trng THPT v trng ph thng c nhiu cp hc (sau y gi chung l trng trung hc), t chc v c nhn c lin quan. 3. Trng do cc t chc kinh t hoc c nhn nc ngoi u t c quy nh ti vn bn khc. iu 2. V tr ca trng trung hc trong h thng gio dc quc dn Trng trung hc l c s gio dc ph thng ca h thng gio dc quc dn. Trng c t cch php nhn, c ti khon v con du ring. iu 3. Nhim v v quyn hn ca trng trung hc Trng trung hc c nhng nhim v v quyn hn sau y: 1. T chc ging dy, hc tp v cc hot ng gio dc khc theo mc tiu, chng trnh gio dc ph thng dnh cho cp THCS v cp THPT do B trng B Gio dc v o to ban hnh. Cng khai mc tiu, ni dung cc hot ng gio dc, ngun lc v ti chnh, kt qu nh gi cht lng gio dc. 2. Qun l gio vin, cn b, nhn vin theo quy nh ca php lut. 3. Tuyn sinh v tip nhn hc sinh; vn ng hc sinh n trng; qun l hc sinh theo quy nh ca B Gio dc v o to. 4. Thc hin k hoch ph cp gio dc trong phm vi c phn cng. 5. Huy ng, qun l, s dng cc ngun lc cho hot ng gio dc. Phi hp vi gia nh hc sinh, t chc v c nhn trong hot ng gio dc. 6. Qun l, s dng v bo qun c s vt cht, trang thit b theo quy nh ca Nh nc. 7. T chc cho gio vin, nhn vin, hc sinh tham gia hot ng x hi. 8. Thc hin cc hot ng v kim nh cht lng gio dc. 9. Thc hin cc nhim v, quyn hn khc theo quy nh ca php lut. iu 4. Loi hnh v h thng trng trung hc 1. Trng trung hc c t chc theo hai loi hnh: cng lp v t thc. a) Trng cng lp do c quan nh nc c thm quyn quyt nh thnh lp v Nh nc trc tip qun l. Ngun u t xy dng c s vt cht v kinh ph cho chi thng xuyn ch yu do ngn sch nh nc bo m; b) Trng t thc do cc t chc x hi, t chc x hi - ngh nghip, t chc kinh t hoc c nhn thnh lp khi c c quan nh nc c thm quyn cho php. Ngun u t xy dng c s vt cht v kinh ph hot ng ca trng t thc l ngun ngoi ngn sch nh nc. 2. Cc trng c mt cp hc gm: a) Trng trung hc c s; b) Trng trung hc ph thng. 3. Cc trng ph thng c nhiu cp hc gm: a) Trng tiu hc v trung hc c s; b) Trng trung hc c s v trung hc ph thng; c) Trng tiu hc, trung hc c s v trung hc ph thng. 4. Cc trng chuyn bit gm: a) Trng ph thng dn tc ni tr, trng ph thng dn tc bn tr; b) Trng chuyn, trng nng khiu; c) Trng dnh cho ngi tn tt, khuyt tt; d) Trng gio dng. iu 5. Tn trng, bin tn trng 1. Vic t tn trng c quy nh nh sau: Trng trung hc c s (hoc: trung hc ph thng; tiu hc v trung hc c s; trung hc c s v trung hc ph thng; tiu hc, trung hc c s v trung hc ph thng; trung hc ph thng chuyn) + tn ring ca trng. 2. Tn trng c ghi trn quyt nh thnh lp, con du, bin tn trng v giy t giao dch. 3. Bin tn trng ghi nhng ni dung sau: a) Gc pha trn, bn tri: - i vi trng trung hc c cp hc cao nht l cp THCS: Dng th nht: U ban nhn dn huyn (qun, th x, thnh ph) trc thuc tnh v tn huyn (qun, th x, thnh ph) thuc tnh; Dng th hai: Phng gio dc v o to. - i vi trng trung hc c cp THPT: Dng th nht: U ban nhn dn tnh, thnh ph v tn tnh, thnh ph trc thuc Trung ng; Dng th hai: S gio dc v o to. b)  gia ghi tn trng theo quy nh ti iu 5 ca iu l ny; c) Di cng l a ch, s in thoi. 4. Tn trng v bin tn trng ca trng chuyn bit c quy ch t chc v hot ng ring th thc hin theo quy ch t chc v hot ng ca loi trng chuyn bit . iu 6. Phn cp qun l 1. Trng THCS v trng ph thng c nhiu cp hc c cp hc cao nht l THCS do phng gio dc v o to qun l. 2. Trng THPT v trng ph thng c nhiu cp hc c cp hc cao nht l THPT do s gio dc v o to qun l. 3. Trng chuyn bit c quy ch t chc v hot ng ring th thc hin phn cp qun l theo quy ch t chc v hot ng ca loi trng chuyn bit . iu 7. T chc v hot ng ca trng trung hc c cp tiu hc, trng trung hc chuyn bit v trng trung hc t thc 1. Trng trung hc c cp tiu hc phi tun theo cc quy nh ca iu l ny v iu l trng tiu hc. 2. Cc trng trung hc chuyn bit, trng trung hc t thc quy nh ti iu 4 ca iu l ny tun theo cc quy nh ca iu l ny v quy ch t chc v hot ng ca trng chuyn bit, trng t thc do B trng B Gio dc v o to ban hnh. iu 8. Ni quy trng trung hc Cc trng trung hc cn c cc quy nh ca iu l ny v cc quy ch, iu l quy nh ti iu 7 ca iu l ny (i vi trng trung hc c cp tiu hc, trng trung hc chuyn bit, trng trung hc t thc)  xy dng ni quy ca trng mnh. Chng II T CHC V QUN L NH TRNG iu 9. iu kin thnh lp hoc cho php thnh lp v iu kin  c cho php hot ng gio dc 1. iu kin thnh lp hoc cho php thnh lp trng trung hc: a) C  n thnh lp trng ph hp vi quy hoch pht trin kinh t - x hi v quy hoch mng li c s gio dc  c c quan c thm quyn ph duyt; b)  n thnh lp trng xc nh r mc tiu, nhim v, chng trnh v ni dung gio dc; t ai, c s vt cht, thit b, a im d kin xy dng trng, t chc b my, ngun lc v ti chnh; phng hng chin lc xy dng v pht trin nh trng. 2. iu kin  c cho php hot ng gio dc: a) C quyt nh thnh lp hoc quyt nh cho php thnh lp trng; b) C t ai, trng s, c s vt cht, trang thit b p ng yu cu hot ng gio dc; c) a im ca trng bo m mi trng gio dc, an ton cho hc sinh, gio vin, cn b v nhn vin; d) C chng trnh gio dc v ti liu ging dy, hc tp theo quy nh ph hp vi mi cp hc; ) C i ngi nh gio v cn b qun l t tiu chun v phm cht v t trnh  chun c o to theo quy nh ca Lut Gio dc i vi cp hc;  v s lng theo c cu v loi hnh gio vin m bo thc hin chng trnh gio dc v t chc cc hot ng gio dc; e) C  ngun lc ti chnh theo quy nh  m bo duy tr v pht trin hot ng gio dc; g) C quy ch t chc v hot ng ca nh trng. 3. Trong thi hn quy nh cho php, nu nh trng c  cc iu kin theo quy nh ti khon 2 ca iu ny th c c quan c thm quyn cho php hot ng gio dc; ht thi hn quy nh cho php, nu khng  iu kin th quyt nh thnh lp hoc quyt nh cho php thnh lp b thu hi. 4. iu kin thnh lp hoc cho php thnh lp i vi trng trung hc chuyn bit c thc hin theo quy ch t chc v hot ng ca trng chuyn bit. iu 10. Thm quyn thnh lp hoc cho php thnh lp; cho php hot ng gio dc 1. Ch tch U ban nhn dn huyn, qun, th x, thnh ph thuc tnh (sau y gi chung l cp huyn) quyt nh thnh lp hoc cho php thnh lp i vi trng THCS v trng ph thng c nhiu cp hc c cp hc cao nht l THCS; Ch tch U ban nhn dn tnh, thnh ph trc thuc Trung ng (sau y gi chung l cp tnh) quyt nh thnh lp hoc cho php thnh lp i vi cc trng THPT v trng ph thng c nhiu cp hc c cp hc cao nht l THPT. 2. Trng phng gio dc v o to quyt nh cho php hot ng gio dc i vi trng trng THCS v trng ph thng c nhiu cp hc c cp hc cao nht l THCS; Gim c s gio dc v o to quyt nh cho php hot ng gio dc i vi trng THPT v trng ph thng c nhiu cp hc c cp hc cao nht l THPT. iu 11. H s v trnh t, th tc thnh lp hoc cho php thnh lp; cho php hot ng gio dc i vi trng trung hc 1. H s  ngh thnh lp hoc cho php thnh lp trng trung hc: a)  n thnh lp trng; b) T trnh v  n thnh lp trng, d tho Quy ch hot ng ca trng; c) S yu l lch km theo bn sao vn bng, chng ch hp l ca ngi d kin b tr lm Hiu trng; d) kin bng vn bn ca cc c quan c lin quan v vic thnh lp hoc cho php thnh lp trng; ) Bo co gii trnh vic tip thu kin ca cc c quan c lin quan v bo co b sung theo kin ch o ca y ban cp huyn hoc y ban nhn dn cp tnh (nu c). 2. Trnh t, th tc thnh lp hoc cho php thnh lp trng trung hc: a) U ban nhn dn cp x, phng, th trn (sau y gi chung l cp x) i vi trng THCS v trng ph thng c nhiu cp hc c cp hc cao nht l THCS; U ban nhn dn cp huyn i vi trng THPT v trng ph thng c nhiu cp hc c cp hc cao nht l THPT; t chc hoc c nhn i vi cc trng trung hc t thc c trch nhim lp h s theo quy nh ti khon 1 ca iu ny; b) Phng gio dc v o to (i vi trng THCS v trng ph thng c nhiu cp hc c cp hc cao nht l THCS), s gio dc v o to (i vi trng THPT v trng ph thng c nhiu cp hc c cp hc cao nht l THPT) tip nhn h s, xem xt iu kin thnh lp trng theo quy nh ti khon 1 iu 9 ca iu l ny. Trong thi hn 20 ngy lm vic k t ngy nhn  h s hp l, nu thy  iu kin, c quan tip nhn h s c kin bng vn bn v gi h s  ngh thnh lp hoc cho php thnh lp trng n y ban nhn dn cp huyn (i vi trng THCS v trng ph thng c nhiu cp hc c cp hc cao nht l THCS) hoc cp tnh (i vi trng THPT v trng ph thng c nhiu cp hc c cp hc cao nht l THPT); c) y ban nhn dn cp huyn hoc cp tnh nhn h s, xem xt iu kin thnh lp trng theo quy nh ti khon 1 iu 9 ca iu l ny. Trong thi hn 20 ngy lm vic k t ngy nhn  h s hp l, y ban nhn dn cp huyn ra quyt nh thnh lp hoc cho php thnh lp i vi trng THCS v trng ph thng c nhiu cp hc c cp hc cao nht l THCS; y ban nhn dn cp tnh ra quyt nh thnh lp hoc cho php thnh lp i vi trng THPT v trng ph thng c nhiu cp hc c cp hc cao nht l THPT. Trng hp cha quyt nh thnh lp hoc cha cho php thnh lp trng, c quan c thm quyn thnh lp hoc cho php thnh lp trng trung hc c vn bn thng bo cho cho c quan tip nhn h s bit r l do v hng gii quyt. 3. H s  ngh cho php nh trng hot ng gio dc: a) T trnh  ngh cho php nh trng hot ng gio dc; b) Quyt nh thnh lp hoc cho php thnh lp trng; c) Vn bn thm nh ca cc c quan c lin quan v cc iu kin quy nh ti khon 2 iu 9 ca iu l ny. 4. Trnh t, th tc cho php nh trng hot ng gio dc: a) Trng trung hc cng lp, i din ca t chc hoc c nhn i vi trng trung hc t thc c trch nhim lp h s  ngh cho php hot ng gio dc theo quy nh ti khon 3 ca iu ny; b) Phng gio dc v o to (i vi trng THCS v trng ph thng c nhiu cp hc c cp hc cao nht l THCS), s gio dc v o to (i vi trng THPT v trng ph thng c nhiu cp hc c cp hc cao nht l THPT) nhn h s, xem xt iu kin  c cho php hot ng gio dc quy nh ti khon 2 iu 9 ca iu l ny. Trong thi hn 20 ngy lm vic k t ngy nhn  h s hp l, Trng phng gio dc v o to (i vi trng THCS v trng ph thng c nhiu cp hc c cp hc cao nht l THCS), Gim c s gio dc v o to (i vi trng THPT v trng ph thng c nhiu cp hc c cp hc cao nht l THPT) ra quyt nh cho php nh trng t chc hot ng gio dc. Trng hp cha quyt nh cho php hot ng gio dc, c quan c thm quyn cho php hot ng gio dc c vn bn thng bo cho trng bit r l do v hng gii quyt. iu 12. Sp nhp, chia, tch trng trung hc 1. Vic sp nhp, chia, tch trng phi m bo cc yu cu sau: a) Ph hp vi quy hoch mng li gio dc v p ng yu cu pht trin kinh t - x hi ca a phng; b) Bo m quyn li ca cn b qun l, gio vin v nhn vin; c) Bo m an ton v quyn li ca hc sinh, gp phn nng cao cht lng v hiu qu gio dc. 2. Cp c thm quyn quyt nh thnh lp hoc cho php thnh lp th c thm quyn quyt nh sp nhp, chia, tch trng. Trng hp sp nhp gia cc trng khng do cng mt cp c thm quyn thnh lp th cp c thm quyn cao hn quyt nh; trng hp cp c thm quyn thnh lp ngang nhau th cp c thm quyn ngang nhau  tha thun quyt nh. 3. H s, trnh t v th tc sp nhp, chia, tch trng  thnh lp hoc cho php thnh lp trng mi tun theo cc quy nh ti iu 11 ca iu l ny. iu 13. nh ch hot ng gio dc ca trng trung hc 1. Vic nh ch hot ng gio dc ca trng trung hc c thc hin khi xy ra mt trong cc trng hp sau y: a) C hnh vi gian ln  c cho php hot ng gio dc; b) Khng bo m mt trong cc iu kin quy nh ti khon 2 iu 9 ca iu l ny; c) Ngi cho php hot ng gio dc khng ng thm quyn; d) Khng trin khai hot ng gio dc trong thi hn 01 nm k t ngy c php hot ng gio dc; ) Vi phm quy nh ca php lut v gio dc b x pht vi phm hnh chnh  mc  phi nh ch; e) Vi phm nghim trng cc quy nh v mc tiu, k hoch, cht lng gio dc, quy ch chuyn mn, quy ch thi c; f) Cc trng hp vi phm khc theo quy nh ca php lut. 2. Ngi c thm quyn cho php hot ng gio dc th c thm quyn quyt nh nh ch hot ng gio dc ca nh trng. Quyt nh nh ch hot ng gio dc ca nh trng phi xc nh r l do nh ch hot ng gio dc, thi hn nh ch; cc bin php m bo quyn li ca gio vin, nhn vin, hc sinh v ngi lao ng trong trng. Quyt nh nh ch hot ng gio dc ca trng phi c cng b cng khai trn cc phng tin thng tin i chng. 3. Trnh t, th tc nh ch hot ng gio dc ca trng trung hc: a) Khi trng trung hc vi phm quy nh ti khon 1 iu ny, phng gio dc v o to (i vi trng THCS v trng ph thng c nhiu cp hc c cp hc cao nht l THCS), s gio dc v o to (i vi trng THPT v trng ph thng c nhiu cp hc c cp hc cao nht l THPT) t chc kim tra, nh gi mc  vi phm; b) Trng phng gio dc v o to (i vi trng trung hc do U ban nhn dn cp huyn ra quyt nh thnh lp), Gim c s gio dc v o to (i vi trng trung hc do U ban nhn dn cp tnh ra quyt nh thnh lp) cn c mc  vi phm, ra quyt nh nh ch hot ng gio dc ca trng v bo co c quan c thm quyt nh thnh lp hoc cho php thnh lp trng. c) Sau thi hn nh ch, nu nguyn nhn dn n vic nh ch c khc phc v n v b nh ch c h s  ngh c hot ng gio dc tr li (thc hin theo quy nh ti khon 3 iu 11 ca iu l ny) th ngi c thm quyn quyt nh nh ch ra quyt nh cho php nh trng hot ng gio dc tr li. Trong trng hp cha cho php hot ng gio dc tr li th ngi c thm quyn quyt nh nh ch hot ng gio dc c vn bn thng bo cho trng bit r l do v hng gii quyt. 4. H s nh ch hot ng gio dc: a) Quyt nh thnh lp on kim tra; b) Bin bn kim tra; c) Quyt nh nh ch hot ng gio dc. iu 14. Gii th trng trung hc 1. Trng trung hc b gii th khi xy ra mt trong cc trng hp sau y: a) Vi phm nghim trng cc quy nh v qun l, t chc, hot ng ca nh trng; b) Ht thi hn nh ch hot ng gio dc m khng khc phc c nguyn nhn dn n vic nh ch; c) Mc tiu, ni dung hot ng trong quyt nh thnh lp hoc cho php thnh lp trng khng cn ph hp vi nhu cu pht trin kinh t - x hi ca a phng; d) Theo  ngh ca t chc, c nhn thnh lp trng. 2. Cp c thm quyn quyt nh thnh lp hoc cho php thnh lp th c thm quyn quyt nh gii th nh trng. 3. Phng gio dc v o to (i vi trng trung hc do U ban nhn dn cp huyn ra quyt nh thnh lp); s gio dc v o to (i vi trng trung hc do U ban nhn dn cp tnh ra quyt nh thnh lp); t chc, c nhn thnh lp trng (i vi trng trung hc t thc) xy dng phng n gii th nh trng, trnh c quan c thm quyn ra quyt nh gii th nh trng. Quyt nh gii th nh trng phi xc nh r l do gii th; cc bin php m bo quyn li ca gio vin, nhn vin v hc sinh. Quyt nh gii th nh trng phi c cng b cng khai trn cc phng tin thng tin i chng. 4. Trnh t, th tc gii th trng trung hc: a) Phng gio dc v o to (i vi trng THCS v trng ph thng c nhiu cp hc c cp hc cao nht l THCS), s gio dc v o to (i vi trng THPT v trng ph thng c nhiu cp hc c cp hc cao nht l THPT) t chc kim tra, nh gi mc  vi phm theo quy nh ti im a, im b, im c khon 1 ca iu ny hoc xem xt  ngh ca t chc, c nhn thnh lp trng; bo co bng vn bn  ngh c quan c thm quyn thnh lp hoc cho php thnh lp trng ra quyt nh gii th nh trng. b) C quan c thm quyn thnh lp hoc cho php thnh lp trng ra quyt nh gii th nh trng trong vng 20 ngy lm vic k t ngy nhn  h s hp l. 5. H s gii th nh trng: a) Trng trung hc gii th theo im a, im d khon 1 iu ny, h s gm: - T trnh xin gii th ca t chc, c nhn hoc chng c vi phm im a khon 1 iu ny; - Quyt nh thnh lp on kim tra; - Bin bn kim tra; - T trnh  ngh gii th ca phng gio dc v o to (i vi trng THCS v trng ph thng c nhiu cp hc c cp hc cao nht l THCS), s gio dc v o to (i vi trng THPT v trng ph thng c nhiu cp hc c cp hc cao nht l THPT). b) Trng trung hc gii th theo im b, im c khon 1 iu ny, h s gm: - H s nh ch hot ng gio dc; - Cc vn bn v vic khng khc phc c nguyn nhn b nh ch hot ng gio dc; - T trnh  ngh gii th ca phng gio dc v o to (i vi trng THCS v trng ph thng c nhiu cp hc c cp hc cao nht l THCS), s gio dc v o to (i vi trng THPT v trng ph thng c nhiu cp hc c cp hc cao nht l THPT). iu 15. Lp, t hc sinh 1. Lp a) Hc sinh c t chc theo lp. Mi lp c lp trng, 1 hoc 2 lp ph do tp th lp bu ra vo u mi nm hc; b) Mi lp  cc cp THCS v THPT c khng qu 45 hc sinh; c) S hc sinh trong mi lp ca trng chuyn bit c quy nh trong quy ch t chc v hot ng ca trng chuyn bit. 2. Mi lp c chia thnh nhiu t hc sinh. Mi t khng qu 12 hc sinh, c t trng, 1 t ph do cc thnh vin ca t bu ra vo u mi nm hc. iu 16. T chuyn mn 1. Hiu trng, cc Ph Hiu trng, gio vin, vin chc lm cng tc th vin, thit b gio dc, cn b lm cng tc t vn cho hc sinh ca trng trung hc c t chc thnh t chuyn mn theo mn hc, nhm mn hc hoc nhm cc hot ng  tng cp hc THCS, THPT. Mi t chuyn mn c t trng, t 1 n 2 t ph chu s qun l ch o ca Hiu trng, do Hiu trng b nhim trn c s gii thiu ca t chuyn mn v giao nhim v vo u nm hc. 2. T chuyn mn c nhng nhim v sau: a) Xy dng v thc hin k hoch hot ng chung ca t, hng dn xy dng v qun l k hoch c nhn ca t vin theo k hoch dy hc, phn phi chng trnh v cc hot ng gio dc khc ca nh trng; b) T chc bi dng chuyn mn v nghip v; tham gia nh gi, xp loi cc thnh vin ca t theo quy nh ca Chun ngh nghip gio vin trung hc v cc quy nh khc hin hnh; c) Gii thiu t trng, t ph; d)  xut khen thng, k lut i vi gio vin. 3. T chuyn mn sinh hot hai tun mt ln v c th hp t xut theo yu cu cng vic hay khi Hiu trng yu cu. iu 17. T Vn phng 1. Mi trng trung hc c mt t Vn phng, gm vin chc lm cng tc vn th, k ton, th qu, y t trng hc v nhn vin khc. 2. T Vn phng c t trng v t ph, do Hiu trng b nhim v giao nhim v. 3. T Vn phng sinh hot hai tun mt ln v cc sinh hot khc khi c nhu cu cng vic hay khi Hiu trng yu cu. iu 18. Hiu trng v Ph Hiu trng 1. Mi trng trung hc c Hiu trng v mt s Ph Hiu trng. Nhim k ca Hiu trng l 5 nm, thi gian m nhn chc v Hiu trng khng qu 2 nhim k  mt trng trung hc. 2. Hiu trng, Ph Hiu trng phi c cc tiu chun sau: a) V trnh  o to v thi gian cng tc: phi t trnh  chun c o to ca nh gio theo quy nh ca Lut Gio dc i vi cp hc, t trnh  chun c o to  cp hc cao nht i vi trng ph thng c nhiu cp hc v  dy hc t nht 5 nm (hoc 4 nm i vi min ni, hi o, vng cao, vng su, vng xa, vng dn tc thiu s, vng c iu kin kinh t - x hi c bit kh khn)  cp hc ; b) Hiu trng phi t tiu chun quy nh ti Chun hiu trng trng THCS, trng THPT v trng ph thng c nhiu cp hc. Ph Hiu trng phi t mc cao ca chun ngh nghip gio vin cp hc tng ng v  nng lc m nhim cc nhim v do Hiu trng phn cng. 3. Thm quyn b nhim hoc cng nhn Hiu trng, Ph Hiu trng trng trung hc: Trng phng gio dc v o to (i vi trng THCS v trng ph thng c nhiu cp hc c cp hc cao nht l THCS), Gim c s gio dc v o to (i vi trng THPT v trng ph thng c nhiu cp hc c cp hc cao nht l THPT) ra quyt nh b nhim Hiu trng, Ph Hiu trng i vi trng cng lp, cng nhn Hiu trng, Ph Hiu trng i vi trng t thc sau khi thc hin cc quy trnh b nhim cn b theo quy nh hin hnh ca Nh nc. Nu nh trng  c Hi ng trng, quy trnh b nhim hoc cng nhn Hiu trng, Ph Hiu trng c thc hin trn c s gii thiu ca Hi ng trng. 4. Ngi c thm quyn b nhim th c quyn b nhim li, min nhim Hiu trng, Ph Hiu trng trng trung hc. iu 19. Nhim v v quyn hn ca Hiu trng, Ph Hiu trng 1. Nhim v v quyn hn ca Hiu trng a) Xy dng, t chc b my nh trng; b) Thc hin cc quyt ngh ca Hi ng trng c quy nh ti khon 3 iu 20 ca iu l ny; c) Xy dng quy hoch pht trin nh trng; xy dng v t chc thc hin k hoch nhim v nm hc; bo co, nh gi kt qu thc hin trc Hi ng trng v cc cp c thm quyn; d) Thnh lp cc t chuyn mn, t vn phng v cc hi ng t vn trong nh trng; b nhim t trng, t ph;  xut cc thnh vin ca Hi ng trng trnh cp c thm quyn quyt nh; ) Qun l gio vin, nhn vin; qun l chuyn mn; phn cng cng tc, kim tra, nh gi xp loi gio vin, nhn vin; thc hin cng tc khen thng, k lut i vi gio vin, nhn vin; thc hin vic tuyn dng gio vin, nhn vin; k hp ng lao ng; tip nhn, iu ng gio vin, nhn vin theo quy nh ca Nh nc; e) Qun l hc sinh v cc hot ng ca hc sinh do nh trng t chc; xt duyt kt qu nh gi, xp loi hc sinh, k xc nhn hc b, k xc nhn hon thnh chng trnh tiu hc cho hc sinh tiu hc (nu c) ca trng ph thng c nhiu cp hc v quyt nh khen thng, k lut hc sinh; g) Qun l ti chnh, ti sn ca nh trng; h) Thc hin cc ch  chnh sch ca Nh nc i vi gio vin, nhn vin, hc sinh; t chc thc hin quy ch dn ch trong hot ng ca nh trng; thc hin cng tc x hi ho gio dc ca nh trng; i) Ch o thc hin cc phong tro thi ua, cc cuc vn ng ca ngnh; thc hin cng khai i vi nh trng; k) c o to nng cao trnh , bi dng chuyn mn, nghip v v hng cc ch , chnh sch theo quy nh ca php lut. 2. Nhim v v quyn hn ca Ph Hiu trng a) Thc hin v chu trch nhim trc Hiu trng v nhim v c Hiu trng phn cng; b) Cng vi Hiu trng chu trch nhim trc cp trn v phn vic c giao; c) Thay mt Hiu trng iu hnh hot ng ca nh trng khi c Hiu trng u quyn; d) c o to nng cao trnh , bi dng chuyn mn, nghip v v hng cc ch , chnh sch theo quy nh ca php lut. iu 20. Hi ng trng 1. Hi ng trng i vi trng trung hc cng lp, Hi ng qun tr i vi trng trung hc t thc (sau y gi chung l Hi ng trng) l t chc chu trch nhim quyt nh v phng hng hot ng ca nh trng, huy ng v gim st vic s dng cc ngun lc dnh cho nh trng, gn nh trng vi cng ng v x hi, bo m thc hin mc tiu gio dc. 2. C cu t chc ca Hi ng trng trung hc cng lp: Hi ng trng gm: i din t chc ng Cng sn Vit Nam, Ban gim hiu nh trng, i din Cng on, i din on Thanh nin Cng sn H Ch Minh (nu c), i din cc t chuyn mn, i din t Vn phng. Hi ng trng c Ch tch, 1 th k v cc thnh vin khc. Tng s thnh vin ca Hi ng trng t 9 n 13 ngi. 3. Nhim v v quyn hn ca Hi ng trng trung hc cng lp: a) Quyt ngh v mc tiu, chin lc, cc d n, k hoch v phng hng pht trin ca nh trng; b) Quyt ngh v quy ch hoc sa i, b sung quy ch t chc v hot ng ca nh trng  trnh cp c thm quyn ph duyt; c) Quyt ngh v ch trng s dng ti chnh, ti sn ca nh trng; d) Gim st vic thc hin cc quyt ngh ca Hi ng trng, vic thc hin quy ch dn ch trong cc hot ng ca nh trng; gim st cc hot ng ca nh trng. 4. Hot ng ca Hi ng trng trung hc cng lp: a) Hi ng trng hp thng k t nht ba ln trong mt nm. ,0F V X Z x ~    Ĺđ~n^L:"h hC5CJ\aJ mHsH"h hkN5CJ\aJ mHsHh hkN5CJ aJmHsHh0h @ B D J N P R ʻܻʩʗʇzj]jN<"h4K,hkN5CJOJQJ\aJh4K,hkNCJOJQJaJhZ5CJOJQJ\h4K,hkN5CJOJQJ\hOJQJh4K,hkNOJQJhomOJQJh4K,hkN5CJ\aJ,^pJVB x`gdx x`gd- x`gdxx1$]`gdx x`gd+ x`gd- x`gd!~dx`gd-v\df0TVjln"l68hjϼzrg\gTgLhB:CJaJhUCJaJhUhUCJaJhUhkNCJaJh/< CJaJh VCJaJh!CJaJh B*CJaJphh4h CJaJh4hzCJaJhzCJaJh CJaJh4K,hkNCJaJhAmCCJaJh9hkNCJaJh9h/< CJaJh9hUCJaJh>CJaJh@CJaJHRTVX "@Bh2ɾ|qf[fPfE:h+homCJaJh+h+CJaJh+h/< CJaJh+h5^CJaJh+hkNCJaJh+hkNOJQJh+h !OJQJh+h4gXOJQJh+hrOJQJh+h)OJQJh+h:ROJQJh9hkNCJaJh9hUCJaJ h ehkN6B*CJaJphhYnCJaJh/< CJaJh4K,hkNCJaJhUhkNCJaJ ` !r!!*""#^###0$ x`gd- x^gdx x`gd!~ x`gdx x`gdx x^gdx x`gdx x`gdx $ & ` d !!r!v!!!"&"("*"2"B""""""####0$%ԾԳԝԨ|ɳncXhZIRhkNOJQJhZIRhkNCJaJhZIRhkN5CJ\aJh+hNNOJQJh+h:ROJQJh+h+sOJQJh+h !OJQJh+hw_ OJQJh+hrOJQJh+hkrOJQJh+hkNOJQJh+hxOJQJh+hkNCJaJh+hkrCJaJh+hxCJaJ"%%%%%&&' 'B'D'''(()))j)l)(***f*x*z*+P+++4,ƷvhZhF3(OJQJaJmHsHhGeOJQJaJmHsH hZIRhkNOJQJaJmHsHhvS5OJQJ\mHsH"hZIRhkN5OJQJ\mHsHhk5OJQJ\mHsHhZIRhkNCJaJmHsHhkCJaJmHsHhkCJaJhZIRhkNCJaJhFBOJQJhZIRhkNOJQJh/< OJQJ0$%&'B''()j)(*x*+P+,,-./ x`gd!~ x`gd- @x`@gd!~ @x`@gd!~ x`gd- x`gd-dx`gd-4,B,,,,,,,~--------,.l...ŷ~r~aRFRF8ahvSOJQJaJmHsHh-OJQJmHsHh-h-OJQJmHsH h-hkNOJQJaJmHsHhfCJaJmHsHhvSCJaJmHsHh-CJaJmHsHhZIRhkNCJaJmHsH"hZIRhkN5CJ\aJmHsHh VOJQJaJmHsHh*)OJQJaJmHsH hZIRhkNOJQJaJmHsHhF3(OJQJaJmHsHh+OJQJaJmHsH...4/6/v///////0122223333ȴ{ocXPHh VmHsHhmHsHhZIRhkNmHsHh+OJQJmHsHhHOJQJmHsHhF3(OJQJmHsHhhkNOJQJmHsHhZIRhkNCJaJmHsHhZIRhkNOJQJmHsH&hZIRh5OJQJ\aJmHsHhOJQJaJmHsHhF3(OJQJaJmHsHh+OJQJaJmHsHhGeOJQJaJmHsH/013355556N6778:D; x`gd!~ x`gd)  xgd!~ $ xgd!~dx`gdF3(dx`gd- x`gd- x`gd-33f4444455556N6X6r6z666ǻ߯߁o`N?Nh=5CJ\aJmHsH"h9hhy5CJ\aJmHsHh5CJ\aJmHsH"h9h7n5CJ\aJmHsH$h9hkNCJOJQJaJmHsHhZIRh0dOJQJmHsHh0dOJQJmHsHh-OJQJmHsHhGeOJQJmHsHh>OJQJmHsHhF3(OJQJmHsHhZIRhkNOJQJmHsH"hZIRhkN5CJ\aJmHsH66667777888 9:::: ;wgXwL@1h9hThCJaJmHsHhThCJaJmHsHhQnCJaJmHsHh9hq CJaJmHsHhChQnCJ\aJmHsHhcCJaJmHsHh9hQnCJaJmHsHhCCJ\aJmHsHh9hQnCJ\aJmHsH"h9h7n5CJ\aJmHsHh5CJ\aJmHsHh5CJ\aJmHsHh=5CJ\aJmHsH"h9h$R5CJ\aJmHsH ;;D;T;;;;;;;;<<<F<<<<&>>>>>>>???? @N@@@@@A AvACzCCCC影هxlhMCJaJmHsHhMhMCJaJmHsHhThCJaJmHsHhDCJaJmHsH"h9hTh5OJQJ\mHsHh9hTh\mHsHh9hThCJ\aJmHsHhrCJaJmHsHhF3(CJaJmHsHh9hThCJaJmHsHhCJaJmHsH*D;;<b=&>R@AxACEEPIKL\MM0NO x`gd!~ x`gd5x- x`gd-x1$]`gd-x1$]`gdTh x`gdTh  x` gdThC^DDEEREjEEEEFFF~GGRHdHH@IJIPIVIrIIIIIIIIöÝvgvXvXvXvLhCJaJmHsHh9h5x-CJaJmHsHh5x-h5x-CJaJmHsHh5x-CJaJmHsHh=CJaJmHsHh9hThCJaJmHsHhThCJaJmHsHh5CJaJmHsHhTh5CJaJmHsHhThhTh5CJaJmHsH"h9hTh5CJ\aJmHsHhF3(CJaJmHsHhMhMCJaJmHsHIJJJJJ,K.KKKKL LLLLLZMMMƸשviYJ>Jh5x-CJaJmHsHh9hQnCJaJmHsHh9hQnCJ\aJmHsHh5x-CJ\aJmHsH"h5x-hTh5CJ\aJmHsH"h9h5x-5CJ\aJmHsHh5x-5CJ\aJmHsHh5x-h5x-CJaJmHsHh@CJaJmHsH hfh5x-@CJaJmHsHh5x-@CJaJmHsHh9h5x-CJaJmHsHhjrCJaJmHsHMMMMMM0N2N6NdNtNNNNNNO"Q$Q&Q*Q@QRQQQQ;rbrbRBRh9hg1CJ\aJmHsHh9hxCJ\aJmHsHh9hQnCJ\aJmHsHhomCJ\aJmHsHh9homCJaJmHsHhVCJaJmHsHhcCJaJmHsHhkCJaJmHsHh'V{CJaJmHsHh9hVCJaJmHsHhomCJaJmHsHh=CJaJmHsHh5x-CJaJmHsHh9h=CJaJmHsHOO$QQTZ`a|aabJcdkll x`gd- x`gd- x`gdDr  x` gd[I x`gdE x`gd6s x`gd- x`gd!~QQQQRRSS(TTTTTTTU UxUUUU$V^VVVV XCJaJmHsHh9hQnCJaJmHsHhcCJaJmHsHh%YCJaJmHsHhHCJaJmHsHh9h6sCJaJmHsHh6sCJaJmHsHhQnCJ\aJmHsHh9h CJ\aJmHsH(YYYYY.ZhZZZZZZZZl\r\\<]]]0^z^^^^J_X_`````aٵٵ͵͵paRRh9hQnCJaJmHsHh(AhHCJaJmHsHh(AhrCJaJmHsHh(AhECJaJmHsHh0@CJaJmHsHhECJaJmHsHh9hHCJaJmHsHhHCJaJmHsHh6sCJaJmHsHh>CJaJmHsHh%YCJaJmHsHhMCJaJmHsHh9hMCJaJmHsH aa>aTataxaza|aaabbbbb c"cHcJcPccccc d d2d>ddddͲ壔yjy[yjjjOh'V{CJaJmHsHh9h CJaJmHsHh9hQnCJaJmHsHhyCJaJmHsHh(AhCJaJmHsHh(AhQnCJaJmHsHh(Ah'V{CJaJmHsHh9hCJaJmHsHh[ICJaJmHsHhCJaJmHsHhHCJaJmHsHh9h[ICJaJmHsHhQnCJaJmHsHddddddde eeeeeefXffffffzgggh>hhi.iViiiii&jZjkk岣sgsh0@CJaJmHsHhDrCJaJmHsHh>CJaJmHsHh'V{CJaJmHsHhHCJaJmHsHhhm CJaJmHsHhm CJaJmHsHh9hCJaJmHsHhQnCJaJmHsHhcCJaJmHsHhCJaJmHsHh9hQnCJaJmHsH%kklllmnmpmmmmnnnPqfqqqVrrrrrrr s0sǸ֬vj[Ljvh9hUEOJQJmHsHh9hq OJQJmHsHh)OJQJmHsHh9hUOJQJmHsHh=OJQJmHsHh(AhV2CJaJmHsHhCJaJmHsHhV2CJaJmHsHh(Ah=CJaJmHsHh(AhCJaJmHsHh9hCJaJmHsHh9hkNOJQJmHsHhrOJQJmHsHllmmn~qr0sttFuuv\wFxxf||x1$]`gd!~ x]gd!~ x`gd- x`gd- x`gd- x]gd=x]`gd!~0sdsvstuu u"uv>vjxzxxxxx"yyyyyyyzPztzzzz{"{${*{r{{{f|⭜}l}^h,@CJaJmHsH h0h#&@CJaJmHsHh0@@CJaJmHsH h0h @CJaJmHsH h0hU@CJaJmHsH h0hkN@CJaJmHsHhJCJaJmHsHh0@CJaJmHsHhV2CJaJmHsHh9hUCJaJmHsHh9hkNCJaJmHsH$f|h||||||||t}R~V~~~~.0nrNP~弰夆whhYh|3#hCJaJmHsHh|3#h|3#CJaJmHsHhhcCJaJmHsHhhZ#CJaJmHsHhhCJaJmHsHhCJaJmHsHh2CJaJmHsHhhfCJaJmHsHhhZCJaJmHsHhhkNmHsHhhkNCJaJmHsHhJCJaJmHsH||ʆD|$<nΑܕ \ x`gd dx`gd- dxgd!~ x`gd- x`gdJ x`gd!~~F‚$.BЅz~Ć 8@BDܗܗ܋sdR"h9hkN5CJ\aJmHsHhT5CJ\aJmHsHhq+CJaJmHsHh0dCJaJmHsHhLCJaJmHsHhhq+CJaJmHsHh9h]CJaJmHsHh{>CJaJmHsHh]CJaJmHsHh9hJCJaJmHsHhJCJaJmHsHhCJaJmHsHh>CJaJmHsHއ0|$BV|4BԊ8<hzп~o]N]Ah]~R5OJQJmHsHhT5OJQJ\mHsH"h9hkN5OJQJ\mHsHh9hkNOJQJmHsHh95OJQJ\mHsHh9CJaJmHsHh9hkNmHsHh!~CJaJmHsHh9hkNCJaJmHsH"h|3#h`*'5OJQJ\mHsH#h|3#h|3#5@OJQJmHsH ^  XZ\.02pt2: ΞОö}qdqUqEh9hH5CJ\aJmHsHh9hH5CJaJmHsHhH5CJ\aJmHsHhH5CJaJmHsHh9hUECJaJmHsHhUECJ\aJmHsHh9hmrqCJ\aJmHsHhYCJ\aJmHsHhmrqCJ\aJmHsHh CJ\aJmHsHhCJaJmHsHhUECJaJmHsHhmrqCJaJmHsHh CJaJmHsH02Л̜О  x`gd-  x`gd- @x`@gd!~ x`gd- x`gd- x`gdH5 x`gdmrq @x`@gd!~Оޞ 8v ؠܡޡĵĵĵĵq`O h`=h?s@CJaJmHsH h`=h>@CJaJmHsH h`=hkN@CJaJmHsHhcCJaJmHsHhX{CJaJmHsHh ;CJaJmHsHh9h?sCJaJmHsHh9hkNCJaJmHsHh`=CJaJmHsH"h9hkN5CJ\aJmHsHh75CJ\aJmHsHhUE5CJ\aJmHsHNdft¢VΤͼު}qbSbSDSb}b}bh9hYOJQJmHsHh9h?sOJQJmHsHh9hkNOJQJmHsHh ;OJQJmHsHh> OJQJmHsH"h9hkN5CJ\aJmHsHhUE5CJ\aJmHsH#h`=hkN>*@CJaJmHsH h`=h`=@CJaJmHsH h`=hc@CJaJmHsH h`=h?s@CJaJmHsH h`=h@CJaJmHsH8~ЦҦ֧8JVvx BHRZp*.02ǸǸǸpppdhaOJQJmHsHh9h;,CJaJmHsHh9h?CJaJmHsHh9h?sCJaJmHsHhaCJaJmHsHh9hYCJaJmHsHh9hkNCJaJmHsHh> CJaJmHsHh9hkNOJQJmHsHh9hYOJQJmHsHh9h;,OJQJmHsH$~Цv.bP x`gd- x`gd- x`gd-dx`gd- @x`@gd!~  x`gd-  x`gd-̬bpxޭNP^ĮĵpdUF:hgCJaJmHsHh-hUECJaJmHsHh ;h ;CJaJmHsHh ;CJaJmHsHh9hYCJaJmHsHh9hkNCJaJmHsHh9h?CJaJmHsHh.KCJaJmHsHhgOJQJmHsHh9hkNOJQJmHsHh> OJQJmHsH"h9hkN5CJ\aJmHsHhg5CJ\aJmHsHhUE5CJ\aJmHsH6$ֱr*V $ٶrdrUFh9hBrCJaJmHsHh9h~?CJaJmHsHh.K@CJaJmHsH h> h~?@CJaJmHsH h> hY@CJaJmHsH h> hBr@CJaJmHsH h> h\@CJaJmHsHh9hkNmHsHhaCJaJmHsHhUECJaJmHsHh9hkNCJaJmHsHhgCJaJmHsHh> CJaJmHsH ^xrfhNPb @x`@gd!~ x`gd!~ x`gd- x`gd- x`gd- xgd!~$Hfxض޶&ȷηȸ "Hdfh|mahAmCCJaJmHsHh9hkNCJaJmHsHh9h?CJaJmHsHh:qCJaJmHsHh9hsCJaJmHsHhsCJaJmHsHh9hOCJaJmHsHhOCJaJmHsHhgCJaJmHsHhhMCJaJmHsHh9hBrCJaJmHsHh CJaJmHsH$H \^lֽ6TxzҾ Fĵ嚎嚂vgXXIh9h*CJaJmHsHh9hCJaJmHsHh9hYCJaJmHsHhy CJaJmHsHh:qCJaJmHsHhcCJaJmHsHhB CJaJmHsHh9hDCJaJmHsHh+.j5CJ\aJmHsH"h9hkN5CJ\aJmHsHh 5CJ\aJmHsHh9hkNCJaJmHsHh+.jCJaJmHsHrtvT V^bfhj\>fhjLNPRLNP־֠֠֔vjh CJaJmHsHh9h[CJaJmHsHh9h4CJaJmHsHh:qCJaJmHsHh9hCJaJmHsHh9hB CJaJmHsHh~gCJaJmHsHhAmCCJaJmHsHh9hkNCJaJmHsHhB CJaJmHsHh9h*CJaJmHsH$Pbd ʻxi]xixNxBhkNOJQJmHsHh9h #OJQJmHsHh OJQJmHsHh9h [OJQJmHsHh9hkNOJQJmHsHh9hkNCJ\aJmHsH"h9hO5CJ\aJmHsH"h9hkN5CJ\aJmHsHh 5CJ\aJmHsHh9ho*CJaJmHsHhB CJaJmHsHh9hkNCJaJmHsHh]~RCJaJmHsHNn<@&CFJJ xgd- @x`@gdb @x`@gdI @x`@gdI @x`@gd!~ @x`@gd- @x`@gd!~L2:Ftxjnp<>^fzk\kzkPDhCJaJmHsHh+.jCJaJmHsHh9h~CJaJmHsHh9hkNCJaJmHsHhsCJaJmHsHh9hkNOJQJmHsHhOJQJmHsHhIOJQJ\mHsHh nOJQJ\mHsHhIhIOJQJ\mHsHh nh nOJQJ\mHsHhsOJQJ\mHsHhcOJQJmHsHhIOJQJmHsH>@B\$&P|@CnDDDD|EEEEEtFFFFFʻ}nb}n}n}n}n}n}hCJaJmHsHh9hbCJaJmHsHhbCJaJmHsHUh nCJaJmHsHhICJaJmHsHh0dCJaJmHsHh8 CJaJmHsHh9hICJaJmHsHhkNCJaJmHsHhsCJaJmHsHh9hkNCJaJmHsHh9hCJaJmHsH#Trong trng hp cn thit, khi Hiu trng hoc t nht mt phn ba s thnh vin Hi ng trng  ngh, Ch tch Hi ng trng c quyn triu tp phin hp bt thng  gii quyt nhng vn  pht sinh trong qu trnh thc hin nhim v v quyn hn ca nh trng. Ch tch Hi ng trng c th mi i din Ban i din cha m hc sinh ca trng, i din chnh quyn v on th a phng tham d cuc hp ca Hi ng trng khi cn thit. b) Phin hp Hi ng trng c coi l hp l khi c mt t ba phn t s thnh vin ca Hi ng tr ln (trong  c Ch tch Hi ng). Quyt ngh ca Hi ng trng c thng qua bng biu quyt hoc ly kin bng vn bn ti cuc hp v ch c hiu lc khi c t nht hai phn ba s thnh vin c mt ti cuc hp nht tr. Quyt ngh ca Hi ng trng c cng b cng khai. c) Hiu trng nh trng c trch nhim thc hin cc quyt ngh ca Hi ng trng v nhng ni dung c quy nh ti khon 3 ca iu ny. Nu Hiu trng khng nht tr vi quyt ngh ca Hi ng trng phi kp thi bo co xin kin c quan qun l gio dc cp trn trc tip ca nh trng. Trong thi gian ch kin ca c quan c thm quyn, Hiu trng vn phi thc hin theo quyt ngh ca Hi ng trng i vi nhng vn  khng tri vi php lut hin hnh v iu l ny. 5. Th tc thnh lp Hi ng trng trung hc cng lp: Cn c c cu t chc, nhim v, quyn hn v hot ng ca Hi ng trng, Hiu trng tng hp danh sch nhn s do tp th gio vin v cc t chc, on th nh trng gii thiu, lm t trnh  ngh Trng phng gio dc v o to (i vi trng THCS v trng ph thng c nhiu cp hc c cp hc cao nht l THCS), Gim c s gio dc v o to (i vi trng THPT v trng ph thng c nhiu cp hc c cp hc cao nht l THPT) ra quyt nh thnh lp Hi ng trng. Ch tch Hi ng trng do cc thnh vin ca Hi ng bu; th k do Ch tch Hi ng ch nh. Nhim k ca Hi ng trng l 5 nm. Hng nm, nu c yu cu t xut v vic thay i nhn s, Hiu trng lm vn bn  ngh ngi c thm quyn ra quyt nh b sung, kin ton Hi ng trng. 6. Nhim v, quyn hn, th tc thnh lp, c cu t chc v hot ng ca Hi ng trng ca trng t thc c thc hin theo Quy ch t chc v hot ng ca trng tiu hc, trng trung hc c s, trng trung hc ph thng v trng ph thng c nhiu cp hc loi hnh t thc. iu 21. Cc hi ng khc trong nh trng 1. Hi ng thi ua v khen thng Hi ng thi ua khen thng c thnh lp vo u mi nm hc  gip Hiu trng t chc cc phong tro thi ua,  ngh danh sch khen thng i vi cn b, gio vin, nhn vin, hc sinh trong nh trng. Hi ng thi ua khen thng do Hiu trng thnh lp v lm Ch tch. Cc thnh vin ca Hi ng gm: Ph Hiu trng, B th cp y ng Cng sn Vit Nam, Ch tch Cng on, B th on Thanh nin Cng sn H Ch Minh (nu c), Tng ph trch i Thiu nin Tin phong H Ch Minh (nu c), t trng t chuyn mn, t trng t vn phng v cc gio vin ch nhim lp. 2. Hi ng k lut a) Hi ng k lut c thnh lp  xt hoc xo k lut i vi hc sinh theo tng v vic. Hi ng k lut do Hiu trng quyt nh thnh lp v lm Ch tch. Cc thnh vin ca Hi ng gm: Ph Hiu trng, B th on Thanh nin Cng sn H Ch Minh (nu c), Tng ph trch i Thiu nin Tin phong H Ch Minh (nu c), gio vin ch nhim lp c hc sinh phm li, mt s gio vin c kinh nghim gio dc v Trng ban i din cha m hc sinh ca trng; b) Hi ng k lut c thnh lp  xt v  ngh x l k lut i vi cn b, gio vin, vin chc khc theo tng v vic. Vic thnh lp, thnh phn v hot ng ca Hi ng ny c thc hin theo quy nh ca php lut. 3. Hiu trng c th thnh lp cc hi ng t vn khc theo yu cu c th ca tng cng vic. Nhim v, thnh phn v thi gian hot ng ca cc hi ng ny do Hiu trng quy nh. iu 22. T chc ng Cng sn Vit Nam v cc on th trong nh trng 1. T chc ng Cng sn Vit Nam trong nh trng lnh o nh trng v hot ng trong khun kh Hin php v php lut. 2. Cng on, on thanh nin Cng sn H Ch Minh, i Thiu nin Tin phong H Ch Minh v cc t chc x hi khc trong nh trng hot ng theo quy nh ca php lut nhm gip nh trng thc hin mc tiu, nguyn l gio dc. iu 23. Qun l ti sn, ti chnh Vic qun l ti chnh, ti sn ca nh trng phi tun theo cc quy nh ca php lut v cc quy nh ca B Ti chnh v B Gio dc v o to; mi thnh vin ca trng c trch nhim bo v ti sn nh trng. Chng III CHNG TRNH V CC HOT NG GIO DC iu 24. Chng trnh gio dc 1. Trng trung hc thc hin chng trnh gio dc, k hoch dy hc do B trng B Gio dc v o to ban hnh; thc hin k hoch thi gian nm hc theo hng dn ca B Gio dc v o to ph hp vi iu kin c th ca a phng. 2. Cn c chng trnh gio dc v k hoch thi gian nm hc, nh trng xy dng k hoch v thi kho biu  iu hnh hot ng gio dc, dy hc. 4. Hc sinh khuyt tt hc ha nhp c thc hin k hoch dy hc linh hot ph hp vi kh nng ca tng c nhn v Quy nh v gio dc ha nhp dnh cho ngi khuyt tt. iu 25. Sch gio khoa, sch gio vin, sch bi tp, thit b dy hc v ti liu tham kho 1. Sch gio khoa, sch gio vin, sch bi tp v thit b dy hc s dng trong ging dy v hc tp ti trng trung hc do B trng B Gio dc v o to quy nh. 2. Nh trng trang b ti liu tham kho phc v cho hot ng ging dy v nghin cu ca gio vin; khuyn khch gio vin s dng ti liu tham kho  nng cao cht lng dy hc. Mi t chc, c nhn khng c p buc hc sinh phi mua ti liu tham kho. iu 26. Cc hot ng gio dc 1. Cc hot ng gio dc bao gm hot ng trong gi ln lp v hot ng ngoi gi ln lp nhm gip hc sinh pht trin ton din v o c, tr tu, th cht, thm m v cc k nng c bn, pht trin nng lc c nhn, tnh nng ng v sng to, xy dng t cch v trch nhim cng dn; chun b cho hc sinh tip tc hc ln hoc i vo cuc sng lao ng. 2. Hot ng gio dc trong gi ln lp c tin hnh thng qua vic dy hc cc mn hc bt buc v t chn trong chng trnh gio dc ca cp hc do B trng B Gio dc v o to ban hnh. 3. Hot ng gio dc ngoi gi ln lp bao gm cc hot ng ngoi kho v khoa hc, vn hc, ngh thut, th dc th thao, an ton giao thng, phng chng t nn x hi, gio dc gii tnh, gio dc php lut, gio dc hng nghip, gio dc k nng sng nhm pht trin ton din v bi dng nng khiu; cc hot ng vui chi, tham quan, du lch, giao lu vn ho, gio dc mi trng; hot ng t thin v cc hot ng x hi khc ph hp vi c im tm sinh l la tui hc sinh. iu 27. H thng h s, s sch v hot ng gio dc H thng h s, s sch theo di hot ng gio dc trong trng gm: 1. i vi nh trng: a) S ng b; b) S theo di hc sinh chuyn i, chuyn n; c) S theo di ph cp gio dc; d) S gi tn v ghi im; ) S ghi u bi; e) Hc b hc sinh; g) S qun l cp pht vn bng, chng ch; h) S ngh quyt ca nh trng v ngh quyt ca Hi ng trng; i) H s thi ua; k) H s kim tra, nh gi gio vin v nhn vin; l) H s k lut; m) S qun l v h s lu tr cc vn bn, cng vn i, n; n) S qun l ti sn, thit b gio dc; o) S qun l ti chnh; p) H s qun l th vin; q) H s theo di sc kho hc sinh; r) H s gio dc i vi hc sinh khuyt tt (nu c). 2. i vi t chuyn mn: S ghi k hoch hot ng chuyn mn v ni dung cc cuc hp chuyn mn. 3. i vi gio vin: a) Gio n (bi son); b) S ghi k hoch ging dy v ghi chp sinh hot chuyn mn, d gi, thm lp; c) S im c nhn; d) S ch nhim (i vi gio vin lm cng tc ch nhim lp). iu 28. nh gi kt qu hc tp ca hc sinh 1. Hc sinh c kim tra, nh gi kt qu hc tp, rn luyn theo Quy ch nh gi v xp loi hc sinh ca B Gio dc v o to. 2. Vic ra  kim tra phi theo quy trnh bin son  v cn c vo chun kin thc, k nng trong chng trnh mn hc do B Gio dc v o to quy nh. 3. Vic nh gi hc sinh phi bo m yu cu chnh xc, ton din, cng bng, khch quan, cng khai v pht trin nng lc t nh gi ca hc sinh; s dng kim tra nh gi  iu chnh hot ng dy v hc. Kt qu nh gi v xp loi hc sinh phi c thng bo cho gia nh t nht l vo cui hc k v cui nm hc. 4. Hc sinh tiu hc  trng ph thng c nhiu cp hc hc ht chng trnh tiu hc, c  iu kin theo quy nh ca B trng B Gio dc v o to th c Hiu trng trng ph thng c nhiu cp hc xc nhn vic hon thnh chng trnh tiu hc. 5. Hc sinh hc ht chng trnh THCS, c  iu kin theo quy nh ca B trng B Gio dc v o to th c Trng phng gio dc v o to cp bng tt nghip THCS. 6. Hc sinh hc ht chng trnh THPT, c  iu kin theo quy nh ca B trng B Gio dc v o to th c d thi tt nghip v nu t yu cu th c Gim c s gio dc v o to cp bng tt nghip THPT. iu 29. Gi gn v pht huy truyn thng nh trng 1. Trng trung hc c phng truyn thng  gi gn nhng ti liu, hin vt c lin quan ti vic thnh lp v pht trin ca nh trng  phc v nhim v gio dc truyn thng cho gio vin, nhn vin v hc sinh. 2. Mi trng c th chn mt ngy trong nm lm ngy truyn thng ca trng. 3. Hc sinh ci ca trng c thnh lp ban lin lc  gi gn v pht huy truyn thng tt p ca nh trng, huy ng cc ngun lc  gip  nh trng trong vic thc hin mc tiu, nguyn l gio dc. Chng IV GIO VIN iu 30. Gio vin trng trung hc Gio vin trng trung hc l ngi lm nhim v ging dy, gio dc trong nh trng, gm: Hiu trng, Ph Hiu trng, gio vin b mn, gio vin lm cng tc on thanh nin Cng sn H Ch Minh (b th, ph b th hoc tr l thanh nin, c vn on), gio vin lm tng ph trch i Thiu nin Tin phong H Ch Minh (i vi trng trung hc c cp tiu hc hoc cp THCS), gio vin lm cng tc t vn cho hc sinh. iu 31. Nhim v ca gio vin trng trung hc 1. Gio vin b mn c nhng nhim v sau y: a) Dy hc v gio dc theo chng trnh, k hoch gio dc, k hoch dy hc ca nh trng theo ch  lm vic ca gio vin do B trng B Gio dc v o to quy nh; qun l hc sinh trong cc hot ng gio dc do nh trng t chc; tham gia cc hot ng ca t chuyn mn; chu trch nhim v cht lng, hiu qu gio dc; tham gia nghin cu khoa hc s phm ng dng; b) Tham gia cng tc ph cp gio dc  a phng; c) Rn luyn o c, hc tp vn ho, bi dng chuyn mn, nghip v  nng cao cht lng, hiu qu ging dy v gio dc; vn dng cc phng php dy hc theo hng pht huy tnh tch cc, ch ng v sng to, rn luyn phng php t hc ca hc sinh; d) Thc hin iu l nh trng; thc hin quyt nh ca Hiu trng, chu s kim tra, nh gi ca Hiu trng v cc cp qun l gio dc; ) Gi gn phm cht, danh d, uy tn ca nh gio, gng mu trc hc sinh; thng yu, tn trng hc sinh, i x cng bng vi hc sinh, bo v cc quyn v li ch chnh ng ca hc sinh; on kt, gip  ng nghip; to dng mi trng hc tp v lm vic dn ch, thn thin, hp tc, an ton v lnh mnh; e) Phi hp vi gio vin ch nhim, cc gio vin khc, gia nh hc sinh, on Thanh nin Cng sn H Ch Minh, i Thiu nin Tin phong H Ch Minh trong dy hc v gio dc hc sinh; g) Thc hin cc nhim v khc theo quy nh ca php lut. 2. Gio vin ch nhim, ngoi cc nhim v quy nh ti khon 1 ca iu ny, cn c nhng nhim v sau y: a) Xy dng k hoch cc hot ng gio dc th hin r mc tiu, ni dung, phng php gio dc bo m tnh kh thi, ph hp vi c im hc sinh, vi hon cnh v iu kin thc t nhm thc y s tin b ca c lp v ca tng hc sinh; b) Thc hin cc hot ng gio dc theo k hoch  xy dng; c) Phi hp cht ch vi gia nh hc sinh, vi cc gio vin b mn, on thanh nin Cng sn H Ch Minh, i Thiu nin Tin phong H Ch Minh, cc t chc x hi c lin quan trong vic h tr, gim st vic hc tp, rn luyn, hng nghip ca hc sinh lp mnh ch nhim v gp phn huy ng cc ngun lc trong cng ng pht trin nh trng; d) Nhn xt, nh gi v xp loi hc sinh cui k v cui nm hc;  ngh khen thng v k lut hc sinh;  ngh danh sch hc sinh c ln lp thng, phi kim tra li, phi rn luyn thm v hnh kim trong k ngh h, phi  li lp; hon chnh vic ghi s im v hc b hc sinh; ) Bo co thng k hoc t xut v tnh hnh ca lp vi Hiu trng. 3. Gio vin thnh ging cing phi thc hin cc nhim v quy nh ti khon 1 iu ny v cc quy nh trong hp ng thnh ging. 4. Gio vin lm cng tc on thanh nin Cng sn H Ch Minh l gio vin trung hc c bi dng v cng tc on thanh nin Cng sn H Ch Minh; c nhim v t chc, qun l cc hot ng ca t chc on trong nh trng. 5. Gio vin lm tng ph trch i Thiu nin Tin phong H Ch Minh l gio vin THCS c bi dng v cng tc i Thiu nin Tin phong H Ch Minh; c nhim v t chc, qun l cc hot ng ca t chc i trong nh trng. 6. Gio vin lm cng tc t vn cho hc sinh l gio vin trung hc c o to hoc bi dng v nghip v t vn; c nhim v t vn cho cha m hc sinh v hc sinh  gip cc em vt qua nhng kh khn gp phi trong hc tp v sinh hot. iu 32. Quyn ca gio vin 1. Gio vin c nhng quyn sau y: a) c nh trng to iu kin  thc hin nhim v ging dy v gio dc hc sinh; b) c hng mi quyn li v vt cht, tinh thn v c chm sc, bo v sc kho theo cc ch , chnh sch quy nh i vi nh gio; c) c trc tip hoc thng qua cc t chc tham gia qun l nh trng; d) c hng lng v ph cp (nu c) khi c c i hc  nng cao trnh  chuyn mn, nghip v theo quy nh hin hnh; ) c c tham gia cc lp bi dng, hi ngh chuyn   nng cao trnh  chuyn mn, nghip v; e) c hp ng thnh ging v nghin cu khoa hc ti cc trng v c s gio dc khc nu thc hin y  nhng nhim v quy nh ti iu 30 ca iu l ny v c s ng ca Hiu trng ; g) c bo v nhn phm, danh d, an ton thn th; h) c hng cc quyn khc theo quy nh ca php lut. 2. Gio vin ch nhim ngoi cc quyn quy nh ti khon 1 ca iu ny, cn c nhng quyn sau y: a) c d cc gi hc, hot ng gio dc khc ca hc sinh lp mnh; b) c d cc cuc hp ca Hi ng khen thng v Hi ng k lut khi gii quyt nhng vn  c lin quan n hc sinh ca lp mnh; c) c d cc lp bi dng, hi ngh chuyn  v cng tc ch nhim; d) c quyn cho php c nhn hc sinh ngh hc khng qu 3 ngy lin tc; ) c gim gi ln lp hng tun theo quy nh khi lm ch nhim lp. 3. Gio vin lm cng tc on Thanh nin Cng sn H Ch Minh, tng ph trch i Thiu nin Tin phong H Ch Minh c hng cc ch , chnh sch theo quy nh hin hnh. 4. Hiu trng c th phn cng gio vin lm cng tc t vn chuyn trch hoc kim nhim. Gio vin lm cng tc t vn c b tr ch lm vic ring v c vn dng hng cc ch  chnh sch hin hnh. iu 33. Trnh  chun c o to ca gio vin 1. Trnh  chun c o to ca gio vin c quy nh nh sau: a) C bng tt nghip trung cp s phm i vi gio vin tiu hc; b) C bng tt nghip cao ng s phm hoc c bng tt nghip cao ng v chng ch bi dng nghip v s phm i vi gio vin THCS; c) C bng tt nghip i hc s phm hoc c bng tt nghip i hc v c chng ch bi dng nghip v s phm i vi gio vin THPT. 2. Gio vin cha t trnh  chun quy nh ti khon 1 iu ny c nh trng, c quan qun l gio dc to iu kin hc tp, bi dng  t trnh  chun. 3. Gio vin c trnh  trn chun, c nng lc gio dc cao c hng chnh sch theo quy nh ca Nh nc, c nh trng, c quan qun l gio dc to iu kin  pht huy tc dng ca mnh trong ging dy v gio dc. iu 34. Hnh vi, ngn ng ng x, trang phc ca gio vin 1. Hnh vi, ngn ng ng x ca gio vin phi ng mc, c tc dng gio dc i vi hc sinh. 2. Trang phc ca gio vin phi chnh t, ph hp vi hot ng s phm, theo quy nh ca Chnh ph v trang phc ca vin chc Nh nc. iu 35. Cc hnh vi gio vin khng c lm Gio vin khng c c cc hnh vi sau y: 1. Xc phm danh d, nhn phm, xm phm thn th ca hc sinh v ng nghip. 2. Gian ln trong kim tra, thi c, tuyn sinh; gian ln trong nh gi kt qu hc tp, rn luyn ca hc sinh. 3. Xuyn tc ni dung gio dc; dy sai ni dung kin thc, khng ng vi quan im, ng li gio dc ca ng v Nh nc Vit Nam. 4. p buc hc sinh hc thm  thu tin. 5. Ht thuc l, ung ru, bia v s dng cc cht kch thch khc khi ang tham gia cc hot ng gio dc; s dng in thoi di ng khi ang dy hc trn lp. 6. B gi, b bui dy, ty tin ct xn chng trnh gio dc. iu 36. Khen thng v x l vi phm 1. Gio vin c thnh tch s c khen thng, c phong tng cc danh hiu thi ua v cc danh hiu cao qu khc. 2. Gio vin c hnh vi vi phm quy nh ti iu l ny th b x l theo quy nh ca php lut. Chng V HC SINH iu 37. Tui hc sinh trng trung hc 1. Tui ca hc sinh vo hc lp 6 l 11 tui. Tui ca hc sinh vo hc lp 10 l 15 tui. i vi nhng hc sinh c hc vt lp  cp hc trc hoc hc sinh vo cp hc   tui cao hn tui quy nh th tui vo lp 6 v lp 10 c gim hoc tng cn c vo tui ca nm tt nghip cp hc trc. 2. Hc sinh l ngi dn tc thiu s, hc sinh khuyt tt, hc sinh c hon cnh c bit kh khn, hc sinh  nc ngoi v nc c th vo cp hc  tui cao hn 3 tui so vi tui quy nh. 3. Hc sinh khng c lu ban qu 02 ln trong mt cp hc. 4. Hc sinh c th lc tt v pht trin sm v tr tu c th vo hc trc tui hoc hc vt lp trong phm vi cp hc. Th tc xem xt i vi tng trng hp c th c thc hin theo cc bc sau: a) Cha m hoc ngi  u c n  ngh vi nh trng; b) Hiu trng nh trng thnh lp hi ng kho st, t vn gm: cc i din ca Ban gim hiu v Ban i din cha m hc sinh ca trng; gio vin dy lp hc sinh ang theo hc; gio vin dy lp trn; nhn vin y t; c) Cn c kt qu kho st ca hi ng t vn, Hiu trng xem xt, quyt nh. 5. Hc sinh trong  tui THCS, THPT  nc ngoi v nc, con em ngi nc ngoi lm vic ti Vit Nam u c hc  trng THCS hoc trng THPT ti ni c tr hoc trng THCS v THPT  ngoi ni c tr nu trng  c kh nng tip nhn. Th tc nh sau: a) Cha m hoc ngi  u c n  ngh vi nh trng; b) Hiu trng nh trng t chc kho st trnh  ca hc sinh v xp vo lp ph hp. iu 38. Nhim v ca hc sinh 1. Thc hin nhim v hc tp, rn luyn theo chng trnh, k hoch gio dc ca nh trng. 2. Knh trng cha m, thy gio, c gio, cn b, nhn vin ca nh trng v nhng ngi ln tui; on kt, gip  ln nhau trong hc tp, rn luyn; thc hin iu l, ni quy nh trng; chp hnh php lut ca Nh nc. 3. Rn luyn thn th, gi gn v sinh c nhn. 4. Tham gia cc hot ng tp th ca trng, ca lp, ca i Thiu nin Tin phong H Ch Minh, on Thanh nin Cng sn H Ch Minh; gip  gia nh v tham gia cc cng tc x hi nh hot ng bo v mi trng, thc hin trt t an ton giao thng. 5. Gi gn, bo v ti sn ca nh trng, ni cng cng; gp phn xy dng, bo v v pht huy truyn thng ca nh trng. iu 39. Quyn ca hc sinh 1. c bnh ng trong vic hng th gio dc ton din, c bo m nhng iu kin v thi gian, c s vt cht, v sinh, an ton  hc tp  lp v t hc  nh, c cung cp thng tin v vic hc tp ca mnh, c s dng trang thit b, phng tin phc v cc hot ng hc tp, vn ho, th thao ca nh trng theo quy nh. 2. c tn trng v bo v, c i x bnh ng, dn ch, c quyn khiu ni vi nh trng v cc cp qun l gio dc v nhng quyt nh i vi bn thn mnh; c quyn hc chuyn trng khi c l do chnh ng theo quy nh hin hnh; c hc trc tui, hc vt lp, hc  tui cao hn tui quy nh theo iu 37 ca iu l ny. 3. c tham gia cc hot ng nhm pht trin nng khiu v cc mn hc, th thao, ngh thut do nh trng t chc nu c  iu kin; c gio dc k nng sng. 4. c nhn hc bng hoc tr cp khc theo quy nh i vi nhng hc sinh c hng chnh sch x hi, nhng hc sinh c kh khn v i sng v nhng hc sinh c nng lc c bit. 5. c hng cc quyn khc theo quy nh ca php lut. iu 40. Hnh vi, ngn ng ng x, trang phc ca hc sinh 1. Hnh vi, ngn ng ng x ca hc sinh trung hc phi m bo tnh vn ho, ph hp vi o c v li sng ca la tui hc sinh trung hc. 2. Trang phc ca hc sinh phi chnh t, sch s, gn gng, thch hp vi  tui, thun tin cho vic hc tp v sinh hot  nh trng. Tu iu kin ca tng trng, Hiu trng c th quyt nh  hc sinh mc ng phc theo tiu chun do B Gio dc v o to quy nh nu c nh trng v Ban i din cha m hc sinh ca trng ng . iu 41. Cc hnh vi hc sinh khng c lm 1. Xc phm nhn phm, danh d, xm phm thn th gio vin, cn b, nhn vin ca nh trng, ngi khc v hc sinh khc. 2. Gian ln trong hc tp, kim tra, thi c, tuyn sinh. 3. Lm vic khc; s dng in thoi di ng hoc my nghe nhc trong gi hc; ht thuc, ung ru, bia v s dng cc cht kch thch khc khi ang tham gia cc hot ng gio dc. 4. nh nhau, gy ri trt t, an ninh trong nh trng v ni cng cng. 5. Lu hnh, s dng cc n phm c hi, i tru; a thng tin khng lnh mnh ln mng; chi cc tr chi mang tnh kch ng bo lc, tnh dc; tham gia cc t nn x hi. iu 42. Khen thng v k lut 1. Hc sinh c thnh tch trong hc tp v rn luyn c nh trng v cc cp qun l gio dc khen thng bng cc hnh thc sau y: a) Khen trc lp, trc trng; b) Khen thng cho hc sinh tin tin, hc sinh gii; c) Cp giy chng nhn, giy khen, bng khen, nu t thnh tch trong cc k thi, hi thi theo quy nh ca B Gio dc v o to; d) Cc hnh thc khen thng khc. 2. Hc sinh vi phm khuyt im trong qu trnh hc tp, rn luyn c th c khuyn rn hoc x l k lut theo cc hnh thc sau y: a) Ph bnh trc lp, trc trng; b) Khin trch v thng bo vi gia nh; c) Cnh co ghi hc b; d) Buc thi hc c thi hn. Chng VI TI SN CA TRNG iu 43. a im, din tch ca trng 1. Trng hc l mt khu ring c t trong mi trng thun li cho gio dc. Trng phi c tng bao quanh, c cng trng v bin trng. 2. Tng din tch s dng ca trng ti thiu  theo tiu chun quy nh, p ng yu cu t chc cc hot ng gio dc. iu 44. Cc khi cng trnh ca trng 1. Phng hc, phng hc b mn a) Phng hc: - C  phng hc  hc nhiu nht l hai ca trong mt ngy; - Phng hc c xy dng theo tiu chun quy nh; - Phng hc c  bn gh ph hp vi tm vc hc sinh, c bn gh ca gio vin, c bng vit v  iu kin v nh sng, thong mt. b) Phng hc b mn: Thc hin theo Quy nh v tiu chun phng hc b mn do B trng B Gio dc v o to ban hnh. 2. Khi phc v hc tp gm nh tp a nng, th vin, phng hot ng on - i, phng truyn thng. 3. Khi hnh chnh - qun tr. Gm phng lm vic ca Hiu trng, Ph Hiu trng, vn phng, phng hp ton th cn b, gio vin v nhn vin nh trng, phng cc t chuyn mn, phng y t trng hc, nh kho, phng thng trc, phng ca cc t chc ng, on th... 4. Khu sn chi, bi tp. C din tch t nht bng 25% tng din tch s dng ca trng, khu sn chi c hoa, cy bng mt v m bo v sinh; khu bi tp c  thit b luyn tp th dc th thao v m bo an ton. 5. Khu v sinh v h thng cp thot nc. a) Khu v sinh c b tr hp l theo tng khu lm vic, hc tp cho gio vin v hc sinh, ring cho nam, n, c  nc, nh sng, m bo v sinh, khng lm nhim mi trng; b) C h thng cp nc sch, h thng thot nc cho tt c cc khu vc theo quy nh v v sinh mi trng. 6. Khu  xe: B tr hp l trong khun vin trng, m bo an ton, trt t, v sinh. 7. C h thng h tng cng ngh thng tin kt ni internet p ng yu cu qun l v dy hc. Chng VII QUAN H GIA NH TRNG, GIA NH V X HI iu 45. Trch nhim ca nh trng Nh trng phi ch ng phi hp thng xuyn v cht ch vi gia nh v x hi  xy dng mi trng gio dc thng nht nhm thc hin mc tiu, nguyn l gio dc. iu 46. Ban i din cha m hc sinh 1. Mi lp c mt Ban i din cha m hc sinh t chc trong mi nm hc gm cc thnh vin do cha m, ngi gim h hc sinh c ra  phi hp vi gio vin ch nhim lp, gio vin b mn trong vic gio dc hc sinh. 2. Mi trng c mt Ban i din cha m hc sinh c t chc trong mi nm hc gm mt s thnh vin do cc Ban i din cha m hc sinh tng lp c ra  phi hp vi nh trng thc hin cc hot ng gio dc. 3. Nhim v, quyn hn, t chc v hot ng ca Ban i din cha m hc sinh tng lp, tng trng trung hc thc hin theo iu l Ban i din cha m hc sinh. iu 47. Quan h gia nh trng, gia nh v x hi Nh trng phi hp vi chnh quyn, on th a phng, Ban i din cha m hc sinh, cc t chc chnh tr - x hi v c nhn c lin quan nhm: 1. Thng nht quan im, ni dung, phng php gio dc gia nh trng, gia nh v x hi  thc hin mc tiu gio dc. 2. Huy ng mi lc lng v ngun lc ca cng ng chm lo cho s nghip gio dc, gp phn xy dng c s vt cht, thit b gio dc ca nh trng; xy dng phong tro hc tp v mi trng gio dc lnh mnh, an ton, ngn chn nhng hot ng c nh hng xu n hc sinh; to iu kin  hc sinh c vui chi, hot ng vn ha, th dc, th thao lnh mnh ph hp vi la tui. KT. B TRNG TH TRNG Nguyn Vinh Hin     PAGE  PAGE   PAGE 24 FFFFFjGG IRI`InIJJJJJJ K(KLMMMMMMMvNNNOOOOP(PXPʻʻʣ֣֣wh\h CJaJmHsHh9h CJaJmHsHh CJ\aJmHsHh h CJ\aJmHsHh9hsCJaJmHsHhsCJaJmHsHhcCJaJmHsHh9hkNCJaJmHsHhbCJaJmHsHh-CJaJmHsHhbhbOJQJmHsHhbhIOJQJmHsH$JNO(QfSSTXXx\B^_L`Fac`cee x`gd!~ @x`@gd!~ x`gd- x`gd-dx`gd- xgdbXP&Q(Q*QQ R4RdSfStSSSSSTT TBTTU,Vzfzzzt{{{8|||}}~~~r x`gd @x`@gd! @x`@gd!~ xgdy:zzHzdzfzhznzzzzzzzzzz`{f{h{r{t{v{|{{{{{{{{|6|8|B|D|||||||||.}v}ӻӻӻӯӯӻӻǠ⠑hVhu7CJaJmHsHh9h`CJaJmHsHh9h1CJaJmHsHh=QCJaJmHsHhVCJaJmHsHhCJaJmHsHh9hkNCJaJmHsHh9hiCJaJmHsHh9h*dFCJaJmHsH.v}}}}}}}~~~~~&~,~4~X~`~~~~~~~~~rǸǸǝym^m^RCh9h~gCJaJmHsHh{CJaJmHsHh9h=QCJaJmHsHh=QCJaJmHsHhu7CJaJmHsHhX{CJaJmHsHhkNCJaJmHsHh9hiCJaJmHsHhCJaJmHsHh9hkNCJaJmHsHh9h`CJaJmHsHhVhu7CJaJmHsHh!CJaJmHsHhVh=QCJaJmHsHrRfv΁tЂNdЄԄ8^$|еĵĵЦyj^jOhhMh`*'OJQJmHsHh]~ROJQJmHsHhhMhkNOJQJmHsHh9hiCJaJmHsHh9htCJaJmHsHh9hONCJaJmHsHh9hkNCJaJmHsHh9hUOJQJmHsHhOJQJmHsHh9hkNOJQJmHsH"h9hkN5CJ\aJmHsHh5CJ\aJmHsHr܀(ދ| "6J} $xa$gd!~ $ xgd!~ dxgd!~@dx`@gd- @x`@gd!~ &@x`@gdhM @x`@gd!~ @x`@gd!~ @x`@gd-̉(dދHJxz| "6JX(аo\L=h9hkNOJQJmHsHh9hkN5\aJmHsH$h9hkNCJOJQJaJmHsH h8hOJQJaJmHsHh8OJQJaJmHsH h9hkNOJQJaJmHsH h\4hz@CJaJmHsH h\4hkN@CJaJmHsHh9hiCJaJmHsHh9hkNCJaJmHsH"h9hkN5CJ\aJmHsHh5CJ\aJmHsHJN"B8tb@dx`@gd- @x`@gd!~ @x`@gd!~ x`gd-dx`gd- x`gd-(hPN(* TNȗǸymaaamUFh9hv[tCJaJmHsHh\4CJaJmHsHhOJQJmHsHh\4OJQJmHsHh9hnCJaJmHsHh9hkNCJaJmHsH"h9hkN5CJ\aJmHsHh5CJ\aJmHsHhm|hkNOJQJmHsHhm|hiOJQJmHsHh9hiOJQJmHsHh9hkNOJQJmHsHh]~ROJQJmHsHȗ "$ҘBDȚ<T68:Fpr2Nf<ֻֻֻ֬ʝpppph9hkNOJQJmHsHh9hnOJQJmHsHh9h+CJaJmHsHh9hnCJaJmHsHh9h 6QCJaJmHsHh9hv[tCJaJmHsHh\4CJaJmHsHh9hkNCJaJmHsHh!~CJaJmHsHh9hiCJaJmHsH(<@PZƥ>TBĨ"HbЩTΪުǻ⪙ziZNhh8)CJaJmHsHh9h3CJaJmHsH hXh3@OJQJmHsH hXhON@OJQJmHsHhh8)@OJQJmHsH hXhi@OJQJmHsH hXhkN@OJQJmHsHh\4CJaJmHsHhCJaJmHsHh9h+CJaJmHsHh9hkNCJaJmHsHh9hONCJaJmHsH,.0īޫJpЬ(TV"$PǴ~~~~o]QQhXCJaJmHsH"h9hkN5CJ\aJmHsHh5CJ\aJmHsH%h2h1;B*CJaJmHphsHh2B*CJaJmHphsH%h2hh8)B*CJaJmHphsH%h2hm|B*CJaJmHphsHhkNCJaJmHsHh9hkNCJaJmHsHh9hONCJaJmHsHh9h3CJaJmHsHb0TPjֱfгDF޷ x`gd!~ $x`$gd!~ @x`@gd!~ @x`@gd!~ x`gd- x`gd- @x`@gd-PRjlnP TԱֱرڱ>@ʹ֙~o~`֙֙֙Qh9h3CJaJmHsHh9hu:CJaJmHsHh9hOCJaJmHsHh9h CJaJmHsHhPCJaJmHsHh9hkNCJaJmHsH hXh@CJaJmHsH hXhkN@CJaJmHsHhXCJaJmHsHh9hCJaJmHsHh9hkNOJQJmHsHhXOJQJmHsHbfhγгҳȷڷ޷ιйֹJdfpr壐}}}j[h5CJ\aJmHsH%h2hqg.B*CJaJmHphsH%h2hMqB*CJaJmHphsH%h2h1;B*CJaJmHphsHhkNCJaJmHsHhCJaJmHsHhXCJaJmHsHh9hCJaJmHsHh9h3CJaJmHsHh9hkNCJaJmHsHh{CJaJmHsH޷pйrػ``&`x.\ @x`@gd) @x`@gdhM @x`@gd!~ x`gd) @x`@gd!~ػ޻2`bjrνҽ ĵЩЩКċsdsdXhQCJaJmHsHh9hkNOJQJmHsHhQOJQJmHsHhXOJQJmHsHh9hCJaJmHsHh9hu:CJaJmHsHhXCJaJmHsHh9h3CJaJmHsHhCJaJmHsHh9hkNCJaJmHsHh5CJ\aJmHsH"h9hkN5CJ\aJmHsH" 0`b>$&4Z\ Z\^ǻ񬝋yj[L@LhXCJaJmHsHh9h']CJaJmHsHh9hRCJaJmHsHh9hH%CJaJmHsH"h9hO5CJ\aJmHsH"h9hkN5CJ\aJmHsHhQ5CJ\aJmHsHhhMh`*'CJaJmHsHhCJaJmHsHh9h3CJaJmHsHhQCJaJmHsHh9hRiCJaJmHsHh9hkNCJaJmHsH^`xl4FRFX\b(IJ⣔┈yj[jIJh9h3OJQJmHsHh9h_5OJQJmHsHh9h3CJaJmHsHhQCJaJmHsHh9hZCJaJmHsHh9ho;CJaJmHsH"h9hkN5CJ\aJmHsHhQ5CJ\aJmHsHh9h\CJaJmHsHh9hkNCJaJmHsHh9h?CJaJmHsH\(NH\@ @x`@gdxM xgd x`gd x`gd^xgd!~ @x`@gd!~ @x`@gd)@dx`@gd)( LN ~hUBUBU/%h2h2B*CJaJmHphsH%h2h+ B*CJaJmHphsH%h2hB*CJaJmHphsH+h2h-5B*CJ\aJmHphsH+h2hkN5B*CJ\aJmHphsH+h2hQ5B*CJ\aJmHphsH+h2hB:5B*CJ\aJmHphsH$h9hkNCJOJQJaJmHsHh9h8OJQJmHsHh9h3OJQJmHsHh9hkNOJQJmHsH<F`X DHJ@FƳzgTzzA%h2hO|B*OJQJmHphsH%h2hxMB*CJaJmHphsH%h2hxMB*OJQJmHphsH%h2hO|B*CJaJmHphsH%h2hEB*CJaJmHphsH%h2h8UB*CJaJmHphsH%h2hB*CJaJmHphsH%h2h+ B*CJaJmHphsH%h2h2B*CJaJmHphsH%h2hqg.B*CJaJmHphsHFhrJLvxbrvz&ƹsdUFsUFUh9hhZCJaJmHsHh9h}CJaJmHsHh9h_5CJaJmHsHh9hkNCJaJmHsHh)CJaJmHsHhQCJaJmHsHh9hqCJaJmHsHh7SMhkN5OJQJmHsHhQ5OJQJmHsH%h2hB*OJQJmHphsH%h2hO|B*OJQJmHphsH%h2hxMB*OJQJmHphsH@Lxt8r"nV @x`@gd)@dx`@gd) @x`@gd!~ Bx`BgdxM Bxx`BgdxM @x`@gd&8<LN64pZ "4lөyj[hxMhkNCJaJmHsHhxMhCJaJmHsHh9h= CJaJmHsH"h9hkN5CJ\aJmHsHhQ5CJ\aJmHsHh9hkNOJQJmHsHh9h\CJaJmHsHhQCJaJmHsHh9hkNCJaJmHsHh9hhZCJaJmHsHh9hZCJaJmHsHVd6T(<dfhnǵ֦֗ymymyǵaaSEh@CJaJmHsHhQ@CJaJmHsHhT>MCJaJmHsHh^!OJQJmHsHh9hkNOJQJmHsHh~Wh= OJQJmHsHh~WhkNOJQJmHsHh9h= CJaJmHsH"h9hkN5CJ\aJmHsHhQ5CJ\aJmHsHh9hkNCJaJmHsHhQCJaJmHsHh9h_5CJaJmHsHhj d,> xgdQ@dx`@gd) @x`@gd) @x`@gd!~ @x`@gdB @x`@gd!~ @x`@gd^!8(hjlpr稜~o`o`oQoEoh{OJQJmHsHh9h(~OJQJmHsHh9h= OJQJmHsHh9hkNOJQJmHsHh)OJQJmHsHhT>MCJaJmHsHh9hkNCJaJmHsHh9h= CJaJmHsH h9h= @CJaJmHsHhQ@CJaJmHsHh{@CJaJmHsHh2!@CJaJmHsH h9h(~@CJaJmHsH (dn6>Xz>HRThиЩК|m]NhT>M5CJ\aJmHsHh9hkN5\aJmHsHh9hkNOJQJmHsHh0dh!~CJaJmHsHh0dhkNCJaJmHsHh0dhQCJaJmHsHh9h= CJaJmHsHh{CJaJmHsHhQCJaJmHsHh9hkNCJaJmHsH"h9hkN5CJ\aJmHsHhQ5CJ\aJmHsHThJ$d @x`@gd!~ @x`@gd!~ x`gd) x`gd) $xa$gd!~xgd!~ x^gd0d xgdQ&6L 2HJȼȭteeYJh9hkNOJQJmHsHhT>MOJQJmHsHhT>M5CJ\aJmHsHhQ5CJ\aJmHsHh~Wh`*'CJaJmHsHh2!CJaJmHsHh~WhkNCJaJmHsHh~WhT>MCJaJmHsHhT>MCJaJmHsHh9hkNCJaJmHsHhT>MhkNCJmHsHhT>MCJmHsH"h9hkN5CJ\aJmHsH$&>Hn"bV~4(j>Ntyh CJaJmHsHh9hCS*CJaJmHsHh9hkmCJaJmHsHh]~RCJaJmHsHhZCJaJmHsHh9hCJaJmHsHh9hB:CJaJmHsHhT>MCJaJmHsHh9hkNCJaJmHsHhQCJaJmHsH/@PfZ`  V   dx`gd) x`gd) x`gd) $xa$gd!~xgd!~ @x`@gdQ @x`@gd!~NPfXZh(` b P     ƷwhYwMhAhMhAhAhhQCJaJmHsHhZCJaJmHsHh1h`*'CJaJmHsHh9hkNCJaJmHsH"h9hkN5CJ\aJmHsHhQ5CJ\aJmHsHh9hkN5\aJmHsHh9hkNOJQJmHsHh8h8CJaJmHsHh8hCJaJmHsHh8hkmCJaJmHsHh hkNCJaJmHsHh9hkNCJmHsH T V d   2 4       d2Nyyj[h0d5CJ\aJmHsHh9h{CJaJmHsHh9hQCJaJmHsHhZCJaJmHsHh9hCJaJmHsHh9hCJaJmHsHh9hkNCJaJmHsH"h9hkN5CJ\aJmHsHh15CJ\aJmHsHhti~hCOJQJmHsHhti~hkNOJQJmHsH(*,.PTVZ\`bfhz &`#$gd-$x^`a$gd) $xa$gd!~xgdB$^`a$gd0d @x`@gd!~ x`gd)&(*,.NPRVX\^bdhjvxz~оvnjnjnjnj`Z`ZVGhkNhP0JCJOJQJhP hP0JjhP0JUhYjhYU"h)h@5CJ\aJmHsHh0d5CJ\aJmHsHhZIRh8CJaJmHsHh{CJaJmHsHhkNCJaJmHsH"h$>h0d5CJ\aJmHsHh0d5CJ\aJmHsHhkN5CJ\aJmHsH"h$>hkN5CJ\aJmHsHz|~$x^`a$gd)gdkN &`#$gd- &`#$gd-h]hgdkN ォ"h)h@5CJ\aJmHsHhYhkNhPCJaJhvM(0JmHnHuhPCJaJ hP0JjhP0JUhPhkNhPCJOJQJ6&P 1h:p0d. A!"n#$% ^ 2 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~_HmH nH sH tH J`J @Normal $xa$CJ_HaJmH sH tH `@` kN Heading 3"$$5$7$8$9D@&H$a$5CJOJQJ\l@l kN Heading 7*$$ 5$7$8$9D@&H$a$5CJOJQJ\aJDA`D Default Paragraph FontRiR  Table Normal4 l4a (k (No List F^F kN Normal (Web)$a$CJ*W* kNStrong5\ kN Table Grid7:V0$$7x5$7$8$9DH$`7a$nC@"n kNBody Text Indent 5$7$8$9DH$5CJOJQJ\aJZ@2Z kNHeader'$ !5$7$8$9DH$a$ CJOJQJvR@Bv kNBody Text Indent 2(d<<5$7$8$9DH$`CJOJQJaJRB@RR kN Body Text5$7$8$9DH$CJOJQJaJ|S@b| kNBody Text Indent 3(d<<5$7$8$9DH$`5CJOJQJ\aJ.)@q. kN Page Number4 @4 kNFooter  ! & Char!$$ Rxa$;5@B*CJOJPJQJ\^JaJmH nHphsH tH vLChar!$$ Rxa$;5@B*CJOJPJQJ\^JaJmH nHphsH tHHH - Balloon TextCJOJQJ^JaJPK![Content_Types].xmlj0Eжr(΢Iw},-j4 wP-t#bΙ{UTU^hd}㨫)*1P' ^W0)T9<l#$yi};~@(Hu* Dנz/0ǰ $ X3aZ,D0j~3߶b~i>3\`?/[G\!-Rk.sԻ..a濭?PK!֧6 _rels/.relsj0 }Q%v/C/}(h"O = C?hv=Ʌ%[xp{۵_Pѣ<1H0ORBdJE4b$q_6LR7`0̞O,En7Lib/SeеPK!kytheme/theme/themeManager.xml M @}w7c(EbˮCAǠҟ7՛K Y, e.|,H,lxɴIsQ}#Ր ֵ+!,^$j=GW)E+& 8PK!Ptheme/theme/theme1.xmlYOo6w toc'vuر-MniP@I}úama[إ4:lЯGRX^6؊>$ !)O^rC$y@/yH*񄴽)޵߻UDb`}"qۋJחX^)I`nEp)liV[]1M<OP6r=zgbIguSebORD۫qu gZo~ٺlAplxpT0+[}`jzAV2Fi@qv֬5\|ʜ̭NleXdsjcs7f W+Ն7`g ȘJj|h(KD- dXiJ؇(x$( :;˹! I_TS 1?E??ZBΪmU/?~xY'y5g&΋/ɋ>GMGeD3Vq%'#q$8K)fw9:ĵ x}rxwr:\TZaG*y8IjbRc|XŻǿI u3KGnD1NIBs RuK>V.EL+M2#'fi ~V vl{u8zH *:(W☕ ~JTe\O*tHGHY}KNP*ݾ˦TѼ9/#A7qZ$*c?qUnwN%Oi4 =3ڗP 1Pm \\9Mؓ2aD];Yt\[x]}Wr|]g- eW )6-rCSj id DЇAΜIqbJ#x꺃 6k#ASh&ʌt(Q%p%m&]caSl=X\P1Mh9MVdDAaVB[݈fJíP|8 քAV^f Hn- "d>znNJ ة>b&2vKyϼD:,AGm\nziÙ.uχYC6OMf3or$5NHT[XF64T,ќM0E)`#5XY`פ;%1U٥m;R>QD DcpU'&LE/pm%]8firS4d 7y\`JnίI R3U~7+׸#m qBiDi*L69mY&iHE=(K&N!V.KeLDĕ{D vEꦚdeNƟe(MN9ߜR6&3(a/DUz<{ˊYȳV)9Z[4^n5!J?Q3eBoCM m<.vpIYfZY_p[=al-Y}Nc͙ŋ4vfavl'SA8|*u{-ߟ0%M07%<ҍPK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 +_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!Ptheme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] t %5558 %4,.36 ;CIMQ(Yadk0sf|~ҐО$PFXPABDEGPVW\]`adejrtu{|   #$*,/04578:;>CGHJKNOQRVWZ[^_elrxz{   !$%'(,-01569:=>ABFHLPRSVWZ[abghklqrtuz{ #$&')*/03478>?DEHJPQVWZ[]^cdijlmopuvyz}~"#&')*-.16:<@AEFIJNPSY\]abfgkloqvwz{}~  !"%&*+./57;<>?BCGHLMPQUVYZ\]abefhilmpvz{   #$&')*./459:>?CDGLPQSUWX\]_`cdhiklnorswy~         ! % & ) . 2 3 7 8 ; < A B D F K L O P T U Y Z ] ^ b c f g k l p r v z ~             % & * + 0 1 4 5 7 8 ; < @ A E F J K O P R T Y Z ] ^ ` a d e i j l m o p s t x y { |            $ % * + . / 2 3 7 8 : ; ? @ C D H I K L P Q V W Z [ _ a f g j k m n q r v w y z | }         # $ ' ( - 3 6 7 = > A B G H J K P Q T U X Y \ b h i m n q r t u z { ~          " # ( ) , - 0 1 4 5 8 : @ A D E J K N O R S V W Z _ e f l n t u y z    $%()+,.046;<?@CDIKOPSTVW\]`acdfhmnqrtuwxz{   #$'-0267:;ABDEIJLMQRV\`adeklopuvyab<=TW67op34XYGHKLjkPQopEGmnz{')EFSTGHQRij) * o!p!z!{!!!!!" """h"i"j"l"""""""##2#3#:#;#Y#Z#~##$$$$$$$$%%%%%%e&f&&&.'/'G'I'M'N'((((((((((L)O)y)z)**++=+>+Z+[+G,I,K,L,N,_,`,},,,,,,g-h-i-k-p-q-s-u-x-y-|-}----------------------..\.].i.k....... / /,/-/L/N///0 0u0w00000000000111111M2N2Q2R2U2V2Y2Z2]2^2c2d2h2i2m2n2r2s2v2w2y2z2}2~222222222222222222222222222222222222233333 3 333333333 3!3%3'3*3+3/30343538393=3>3C3D3F3G3K3L3O3P3T3U3X3Z3[3]3`3a3334444K5L5O5P5\5]5d5f5x5y5555555 66K6M6666666667 7y8z88888888899:9;9C9E9M9N9i9j999999999994:6:L:M:Z:[:x:z:::);+;B;C;V;W;w;x;;;;;;;;;;;7<9<Y<Z<<<#=$=a=b=====>>!>">>>=?>???A?T?U?b?e?????????????@@@@qArAAAAA(B)BBBCCCCcCdCCCCC9D;DKDLDPDRDiDjDDDDDDDEEsEtEEEEEFFFFFFFFGG/G0GGGGGGGGGGGYH[HHHHHHHHHAIBIIIIIIIJJfJgJKKgKhKoKqKKKKKKKKKLLBLCLLLLLLL M MYMZMaMcMqMrMMMMMMM(N)N@NBNNNOO?O@OhOiOtOuOOOOOOOOO P PPP%P&P;P\^opqsXYlmux_`op˥̥@AHJ]^efST]^opۨݨ'(010158XYac˪ͪ>?lnghլ֬+,0146uv}Эѭ֭׭01stѮӮ3589HI߯IJԲײLM !-/jkôĴ˴ʹ9:ABCEOPWX#$RTڶܶRT}طڷ"#@A}~57"#>?:<߼&'޽߽XZac:<hi{|ȿɿ<=>@QR]^pq45EGNOy{')NPz| !",-LM[\XY9:YZ"$JLfgST /0np45<>[\89!"KL^_ijvw}~!"/0OPE  @AefHO<HLHU Y r y a `b;=VWopYZrs &'jkopFG() !!h"i"""""######$$$$e&f&N)O)E,F,,,,,,,g-h---j.k.112 2J2K22222Y3Z344\5]555 66J6M66666H7I777"8#8^8_82:3:y:z:;;C=D==?>?d?e?????????=@>@@@@@AAAAIBJBDDDDFFGGGGGGYH[HHHHHIIII JJeJgJgKhKKKKKLLALCLLLYMZMpMrM>O@OgOiO:P?23mnYZ;<<= x{&)MPy|,-KMZ\WY9:XZKLeg'(RT wx/0:;fg45Z\79|~3333333333333333333fEvu]C 6r"@Z)ETbk }E B q k \ 4.Zkmvomzv! Qm?vc},~?Q [/)UOC4LsStCYxUgZZ:@Zf??IIZck + /< w_ m ! !^!N!Y!f!""|3#Z#b#$7$H%:&' '`*'>'F3(DD(vM(*)h8)b)5'*R*CS*o*B+q+;,-5x-N.)[.h_.qg.9/e1g1#2V24H5_5{l5"6u7H28r89>92:B: ;o;<I<S<z<`=$>{>0@@FBxB:CDC?hCAmCDDUEuE*dFg[GHHOEH_HBJ< J.K6cLvL4MT>M7SMNNF*N*NOOq1 (AT}zG= |+.I|f*R`KDr#;PELyGI@TcfhO|b~-y;WX8 C;HvSm*b$ #M.ONr7D=A )FKyU> ^}l<#X8_1(!a{cKjN-Vm+jr>P{D0dE6sqL="~gJU\;3E n2ry n&A #&ir?s0{?a?p?\y~>&i{XwB u:kN^yM-KL;XGe1js,-2B6~8QH)Sr@p&p79LOWbh vz@Unknown G*Ax Times New Roman5Symbol3. *Cx ArialU& r.VnCentury SchoolbookH9& r.VnTimeH7& r.VnTime5. .[`)TahomaG5  jMS Mincho-3 fgACambria Math"1hRqF884Kek|Kek|!4dEE2qHP ?kN2!xxB GIO DC V O TO TRAN VAN KIMADMINOh+'0 (4 T ` l x$BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠOTRAN VAN KIMNormalADMIN52Microsoft Office Word@ *@xTj@\@xTjKe՜.+,0$ hp   SO GIAO DUC VA DAO TAO TAY NINH|kE !BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO Title  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:<=>?@ABDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry FZrjData ;1TableCyWordDocument8tSummaryInformation(DocumentSummaryInformation8CompObjy  F'Microsoft Office Word 97-2003 Document MSWordDocWord.Document.89q